Zulu King Goodwill Zwelithini condemned attacks on foreign nationals as he tried to deflect criticism that his comments last month fuelled violence that left at least seven people dead.
Immigrants must be protected, Zwelithini told thousands of members of South Africa's biggest ethnic group yesterday at a stadium in Durban. Authorities must investigate the possibility of a "third force" that was instigating the violence under the guise of Zulus, he said.
The monarch was cited by Durban's Mercury newspaper on March 23 as saying in a speech that foreigners were depriving South Africans of economic opportunities and should return home. While the King's office said his comments were misinterpreted, Johannesburg-based news channel eNCA has broadcast an audio recording which it said was Zwelithini speaking in Zulu calling on immigrants to "take their bags and go back to where they come from".
"There are many vile things being written in the news about me and the Zulu people," Zwelithini told his supporters.