"The Roscosmos television studio jokingly demonstrated the possibility of Russia withdrawing from the ISS project – the undocking of the Russian segment of the station, without which the American part of the project cannot exist," the publication was quoted as saying.
But Van Hei's mother wasn't seeing the funny side, labelling the video a "terrible threat".
"When I first heard it I did a lot of crying. It's very troubling. We are just doing a lot of praying," she said.
"It is really a shame that it's been politicised like this. It's quite a shock. His wife, Julie, is very worried in Texas. It's very hard for her right now."
The video appeared to be in retaliation of Western sanctions against Russia.