Australian officials are fuming impotently over the use of the iconic kangaroo and the slogan "an Australian favourite" to sell Winfield cigarettes in Europe.
The blow is all the harder because the brand is marketed by British American Tobacco, at present at war with the Government over the introduction of plain packaging banning the use of company logos and imposing graphic images of death and disease.
Australia has some of the world's toughest anti-smoking laws, from blanket federal bans to the outlawing of cigarettes at beaches and parks.
Infuriated by increasing legislation, BAT has drawn a line at plain packaging and is challenging the move in the High Court.
BAT claims the Government is acting unconstitutionally by usurping the company's intellectual property, without compensation.