President Omar al-Bashir of Sudan has been having some fun with language recently. He has come up with a new name for the Sudan People's Liberation Movement (SPLM), the party that has formed the Government of South Sudan since it finally got its independence from Sudan last July.
"Movement", in Arabic, is "haraka", but Bashir has started using the word "hashara" instead. "Hashara" means "insect", and Sudan's official media have obediently taken up the abusive term. Everybody remembers that the Hutu regime in Rwanda described the Tutsi minority as "cockroaches" when it launched the terrible ethnic genocide in 1994, and it's particularly troubling because Sudan and South Sudan are on the brink of war.
The oil town of Heglig, on the new and disputed border between the two countries, has changed hands twice this month: first South Sudan drove Sudanese troops out, then the Sudanese took it back. South Sudan's Government insists that it withdrew voluntarily, but the facilities that supplied half of Sudan's oil have been comprehensively wrecked.
The war, if it comes, would be over the control of the oil reserves along the undefined border, but it would also be an ethnic conflict. The majority in Sudan thinks of itself as Arab, and looks down on the "African" ethnic groups of South Sudan. Members of the Sudanese elite sometimes even use the word "abd" (slave) in private when referring to southerners.
The rhetoric is getting very ugly. Bashir recently told a rally in Khartoum: "We say that [the SPLM] has turned into a disease, a disease for us and for the South Sudanese citizens. The main goal should be liberation from these insects and to get rid of them once and for all, God willing." It will, he implied, be a total war: "Either we end up in Juba [South Sudan's capital] and take everything, or [they] end up in Khartoum and take everything."