The brutal murder of a talented, young Harvard student quickly jumped into the national news, where the cloud cover of speculation and rumour made it difficult to see fact from fiction. The Harvard Square counterculture scene, the infamous Boston Strangler case, a bizarre death rite tied to Britton's anthropological work - all were floated as possible explanations.
But with little hard evidence, the investigation floundered - until nearly 50 years later.
Last week, the Middlesex County District Attorney announced new DNA testing had conclusively linked Britton's murder to a now-deceased convicted rapist named Michael Sumpter. Detailing the steps investigators took to defrost the cold case, the office also released a trove of original police records related to the crime.
"The murder of Jane Britton has raised many questions, and piqued the interest of members of the community over the past 50 years," District Attorney Marian Ryan said in a statement last Tuesday. "Today I am confident that the mystery of who killed Jane Britton has finally been solved and this case is officially closed."
The case highlights the power of advanced techniques to definitively shut long-unsolved cases. But these new forensic excavations also underscore how far off initial hunches or once-promising leads can be, particularly when the perpetrator is a random actor. Britton's death was a seemingly single act of violence that now has been threaded into a serial pattern. According to Middlesex County, Sumpter has been connected with five sexual assaults, including three murders.
In her release last week, Ryan noted the investigation stalled over the years due to several "red herrings." Each led investigators astray.
Police had few hard pieces of evidence following the body's discovery on January 7, 1969. A neighbour reported hearing someone on the fire escape outside the victim's apartment on the night of her murder, documents state. A second witness spotted a man running near the building in the early hours of the next day.
Almost immediately investigators began to hunt for a link between Britton's murder and the counterculture percolating around Harvard. "Beginning in 1968 the Common was transformed every warm Sunday afternoon into a bohemian free-for-all, with drum circles, bead-sellers, tranced-out dancers, and a ton of pot," author Mo Lotman wrote in his book, "Harvard Square: An Illustrated History Since 1950."
Although some of Britton's friends said she was a strait-laced student glued to her studies, others told reporters she had a different side.
"She knew a lot of odd people in Cambridge - the hangers-on and acid heads who you would not call young wholesome Harvard and Radcliffe types," an unnamed friend was quoted as saying in a New York Times article from Jan. 19, 1969. "She went to a lot of their parties and was very kind to them."
Another possible investigative route was presented by a ghastly coincidence.
In May 1963, Beverly Samans was found stabbed to death in her apartment. Like Britton, she had been a 23-year-old graduate student. She also lived in the same apartment complex where Britton was killed.
A year later, Albert DeSalvo was arrested and confessed to being the Boston Strangler, the serial killer responsible for 13 murders in a two-year spree. Samans was one of his victims, DeSalvo claimed, according to the Boston Globe. But since Britton was murdered in the same building, the new killing fueled rumours the actual Boston Strangler - or a copycat - could still be at large.
The most fantastic theory of the crime sprang from the crime scene. According to police documents, Britton's body was found sprinkled with a reddish-brown powder, an act consistent with an ancient Persian burial rite. Some speculated the murder then was tied to her school work in anthropology.
"Very few people at the time thought it was somebody random who came in and killed her," a former colleague and neighbour told the Globe last week. "Everyone thought it was connected to the anthropology department."
The truth turned out to be less complicated yet more brutal.
According to the statement from the Middlesex County District Attorney, interest in the case from outside law enforcement helped nudge the investigation along. In 2017, the office received a number of requests to open Britton's file to the public. A group of investigators sat down with the file to see what might be available for release. As part of the review, detectives decided to rerun physical evidence collected from the crime scene.
The Massachusetts State Police Crime Laboratory determined new forensic techniques could pull a Y-STR, or male-specific profile, from the DNA still in evidence. By July of this year, that profile was run through a database of known sex offenders. A match returned to Michael Sumpter.
But Sumpter died of cancer in 2001 at the age of 54, just 13 months after he was paroled from a sentence for a 1975 rape in Boston. Without further genetic testing, investigators could not conclusively link Sumpter to Britton's murder. But investigators were able to track down the suspect's living brother, who would have the same Y-STR. The brother provided a sample, and the DNA matched the evidence from the 1969 apartment.
Further legwork connected Sumpter to Britton's neighbourhood. Authorities determined he lived in Cambridge as a child, and also had a girlfriend living in the city in the late 1960s. Two years before Britton's murder, he worked a mile away from her apartment.
This is also not the first time science has caught up to Sumpter after his death.
In 2002, Sumpter's DNA was linked to an unsolved 1985 rape in Boston. At the time of the crime, Sumpter had escaped from a work release program, authorities said. In 2010, his forensic evidence was matched to an unsolved 1972 rape and murder of a 23-year-old woman in Boston. Two years later, the same DNA connected him to a 1973 rape and murder of a 24-year-old woman.
"A half century of mystery and speculation has clouded the brutal crime that shattered Jane's promising young life and our family," the Rev. Boyd R. Britton, the victim's brother, wrote in an email to the Globe. "The DNA evidence 'match' may be all we ever have as a conclusion. Learning to understand and forgive remains a challenge."