Spacewalks, though, are not exactly a jaunt through the park. Nasa plays down the risk, but as the Washington Post noted in 2014, they are "extremely tricky and innately dangerous". In 2013, a line clogged with aluminum silicate waste caused water to flow into the helmet of Italian astronaut Luca Parmitano, who almost became the first person to drown in space.
As he recounted in a blog post, the leak first wet the sponges that covered his ears, and then impaired his ability to see. Then, it began to cover his nose. "By now, the upper part of the helmet is full of water and I can't even be sure that the next time I breathe I will fill my lungs with air and not liquid." He made it back safely, guided by astronaut Chris Cassidy who also was spacewalking at the time.
"There is nothing about this device that makes it susceptible to being replaced," Nasa spokesman Daniel Huot said. "In fact, when the MDM was replaced in 2014, it had run non-stop for 12 years without issue."
A power card component, which Huot likened to the power supply in a home computer, was responsible for the 2014 failure. Although the device failed with the same lack of symptoms in April 2014, it would not be possible to speculate whether the power supply also broke down at the weekend, he said.
Engineers on the ground will have to evaluate some components from inside the relay box to determine what malfunctioned. "We're currently looking at when we'll be able to return the hardware," Huot said, "with the upcoming SpaceX CRS-11 mission being the earliest candidate." That mission is set to launch on June 1.