Brett Atkinson plays in a real-life cartoon and learns some phrases best kept in the lucha libre arena.
Everything I know about swearing in Mexican I learned from a sweet old lady and an angelic toddler. And amid the crowd at Mexico City's Arena Mexico, they're not alone in providing passionate but profane advice to the lucha libre wrestlers enlivening the ring with a salsa of spandex, acrobatics and truly bad acting.
Like the telenovelas (TV soap operas) devoured throughout Latin America, lucha libre wrestling is carefully framed by its own rules and conventions. In this largely conservative country, Mexico's unique blend of entertainment and athleticism is defined as an elemental encounter between good and evil. A typical match usually involves a team of three tecnicos — aka the good guys — taking on the nefarious rudos, or bad guys.
Factor in the occasional appearance by wrestling dwarves, los minis, and camp cross-dressing luchadores dubbed exoticos, and experiencing this living, breathing, real-life cartoon is the only place to be in the Mexican capital on a Friday night.
Wrestlers are introduced against a surging soundtrack of Puerto Rican reggaeton music, blinding neon and the occasional hokey ad for the local Ford dealership. Everyone seems to be in the act as crescendos of support reverberate around the arena. There's no actual Mexican wave, but fans — more than a few wearing the signature mascara (mask) of their favourite luchador — stand up randomly to cheer, boo and curse as the battles in the ring intensify. Tacos, hot dogs and overflowing paper cups of Victoria beer are all passed on carefully to fellow spectators, and the event feels more like a carnival than a contest.