It's said that when Captain James Cook travelled through the Marlborough Sounds in 1770, he had to anchor far offshore to hold a conversation because the sound of birdsong was so loud. Such was the density and variety of native birdlife. now, 250 years of environmental degradation later, the soundscape is very different. Travellers camping in the Marlborough Sounds will probably still be awoken by a charming dawn chorus (charming if they don't want to sleep in, that is), but they won't have any problem holding a conversation at any other time of day.
Although the Marlborough Sounds don't enjoy the protected national park status of many other parts of the South Island, small areas are administered by the Department of Conservation. One such is Motuara Island, near the entrance to Queen Charlotte Sound and across the water from Ship Cove, where many trampers start the Queen Charlotte Track. At Ship Cove is the Cook Monument, marking where Māori and Europeans first had sustained contact through Cook's visits here in the 1770s. But little Motuara Island, visible from Ship Cove, is arguably even more significant as it's where Cook proclaimed British sovereignty over the South Island in 1770.
Nowadays, Motuara Island is an important DoC-run bird habitat. It's used as a nursery for rowi kiwi, a severely threatened species native to the area around Franz Josef, who are reared here and then returned to the wild once they're big enough to defend themselves against predators. Motuara has also been important in the recovery of the South Island saddleback. Just 36 of the birds were rescued from the brink of extinction in the 1960s, and the descendant population was transferred to Motuara in 2009. There are also populations of South Island robins, yellow-crowned parakeets and the Maud Island frog, from a nearby island in Pelorus Sound. Unlike Maud Island though, which is a scientific reserve and requires a permit to visit, day visitors are welcome on Motuara Island.