A Wairarapa supermarket worker was fatally bashed by a group in a "vigilante attack'' in retaliation for an alleged rape, a court has been told.