A Dunedin policeman is receiving a United Nations award for courageous service after saving an elderly man from drowning in East Timor.