Listen: A woman insisted on mispronouncing Māori names. ZB host's brilliant response.
Marcus Lush was incredulous as the listener insisted on mispronouncing the place names.
AdvertisementAdvertise with NZME.
Latest fromTe Reo Maori
Jennifer Dann's 12 Questions: Tina Cross manages a power of good
Singer Tina Cross found fame at a young age. She now has struck out in a new direction
Long wait over: Work to start on Taiharuru Marae in 2020
Seven-decade wait is over for local hapū planning to build a marae in Northland.
Become bi-culturally confident at work
Bi-cultural understanding is essential for any New Zealand organisation.
Matt Heath: Let's cut our national anthem in half
COMMENT: Here's an option for the national anthem: chop it in half and get on with game.
Keeping te reo alive in the business world
Rotorua businessman is taking steps to ensure kupu are right for the workplace.
Local Focus: DJ running for council
Te Kani wants to connect council to Māori communities. Made with funding from NZ On Air.
Local Focus: Young Māori student translates for thousands of Chinese tourists
"They're in shock when they hear me speaking Chinese". Made with funding from NZ On Air.
Local Focus: Lebo standing for a child positive city
Farmer and mother wants to add Councillor to her roles. Made with funding from NZ On Air.
Ihumātao mana whenua unite: They want land back
Mana whenua want the contentious land near Auckland airport back.
Talking Point: Care needed in rewriting our history
Clive Bibby has been an advocate for the compulsory teaching of te reo in our schools.
Paul Little: Te reo adds to our cultural identity
COMMENT: There has been no commitment to making our second language compulsory in schools.
Lizzie Marvelly: I'm ashamed that I can't speak my language
COMMENT: It's time to jump back into the waka and learn te reo Māori.
'Boy' star in clip for Te Wiki o te Reo Māori
"It is awesome to see everyone getting into it, wanting to learn the language."
The Māori waiata that holds up against Kanye West
Popstar Theia has picked the top seven songs of her life - including a traditional waiata
Kiwi star's big plans for a reo Māori Hollywood musical
Rob Ruha reckons it's about time to give a Hollywood musical the reo Māori treatment.
Pākehā mum raising two children with te reo Māori
Just 2.5 per cent of the country's schoolchildren are in Māori medium education.
Taika Waititi speaks on the red carpet at TIFF
Taika Waititi speaks to the media on the red carpet at the Toronto International Film Festival. Video / David Skipwith
Hastings Fire Service's safety video for kids in te reo Māori
Hastings Fire Service has created a safety video for kids in te reo Māori. Video / Duncan Brown
Photos: Te Tai Tokerau proves te reo alive and well in the region
Parade in Whangārei about showing "that te reo is here to stay" organisers say.
Rawinia Higgins: Te reo Māori brings us all together
Comment: Children speaking many languages, including their own, should be our shared goal.
Adult Kiwis queuing to learn te reo Māori
The number of adults learning te reo has increased 50 per cent in the past several years.
Māori language a part of 'who we are': Jacinda Ardern
PM recites the articles of the Treaty of Waitangi, having struggled to do so previously.
One kawhe please: Aucklanders who order coffee in te reo to get discount
Aucklanders are encouraged to order their coffee in te reo to help promote Māori language.
Corporate travel booking service now in Te Reo Māori
Kiwi tech companies partner up to launch Māori language option.
Business is booming for te reo Māori
Experts say it is helping normalise the language, but caution it must be genuine.
The revitalisation of te reo: Massive waiting lists, surge in workplace usage
While learner numbers are 'booming' fears remain of English 'swamping' te reo.
How history-maker created Kiwi artists' 'hardest gig ever'
20 years after making history, Hinewehi Mohi is working on shaping the future.
Best-selling children's book series to be translated into te reo
One of the world's biggest selling children's books to be published in te reo Māori.
Samuels: Crown should apologise to Māori beaten as kids for te reo
Former government minister is calling on the Crown to apologise to a generation of Māori.
Racism a reason for poor health, warns health board
"As an institution we fitted the definitions which described racism."
Tauranga or towel-wronger?
Mr G sends a clear message to Tauranga. Made with funding from NZ On Air.
He Hekenga Tūhura
He Hekenga Tūhura - The last interview of master waka carver and celestial navigator Sir Hector Busby. Video / Loading Docs