How to translate an 1849 te reo Māori book about bees into English
Hokianga translator Joy Ngaropo-Hau is unravelling historic Māori texts.
AdvertisementAdvertise with NZME.
Latest fromTe Reo Maori
'I did not know that all Māori were not living like the movie Once were Warriors'
When my koko died, so did our connection to the land and our whakapapa
Watch: The battle of the mountains - The love story that shaped our lands
The story of a clan of mountain lords who went to war to win the heart of Pihanga. Video / Ben Cummins
PHO workers learn te reo Māori to improve patients' experience
"Whatever we learn, no matter how small, is valuable and adds to our kete of knowledge."
Rawiri Waititi: From a kohanga sandpit to playing in NZ's biggest playground
Te Pāti Māori co-leader says te reo is a messenger, bringing reclamation and reconnection.
Is it time to change the name of New Zealand to Aotearoa?
Is a name inherited from a Dutch province still appropriate?
Reo Māori stalwart Hana Te Hemara immortalised in five-storey mural looking to Taranaki maunga
Hana Te Hemara mural unveiling in Taranaki, created by artist Graham Hoete, aka Mr G.
Rangatahi Māori filmmaker explores fatherhood through te ao Māori
Māori filmmaker explores te ao Māori and fatherhood through his second short film.
Te Rau Winterburn: Learning te reo Māori can be used to get out of housework
Make learning te reo fun so the kids enjoy it and gets them treats.
A grand gesture: Pioneering initiative to grow Te Reo Māori sign language
Eddie Hokianga is putting his hands to work changing the lives of deaf Māori in Northland.
Tokenism and te reo Māori: Why some things just shouldn't be translated
Justice Minister Kiri Allan objected to the tokenistic use of te reo in govt departments.
Te Whare o Te Reo uses digital pōwhiri process to enter game of learning
Papakura Marae looks to the 3D future to stake a claim with youth.
From 'drowning' to teaching 200: Reo learning tool helping to learn language
Tuterangiwhiu Grant-Cairns decided to do something about a lack of resources to learn reo.
Opinion: Our forbidden and forgotten history of Māori racial segregation
There was, and is, a racial discrimination problem against Māori.
Learning te reo: 'I found myself...sitting on the paepae not knowing what to do'
I knew the moment I had to go and learn te reo to honour my mother.
Where to walk, talk and eat te reo this Māori Language Week
There are many places to hear, learn and share te reo Māori.
Māori writers provide frank kōrero about returning home
A look at one of six intriguing writers' chats, soon to be heard at the Upsurge Festival.
How 14 MPs rate their fluency in te reo Māori
Te reo is a lifelong journey for most of Labour's Māori MPs.
Self-checkouts to have te reo Māori option at Countdown
This collaboration is a world-first for Countdown customers.
The battle for te reo Māori: Commission calls Kiwis to share their stories
'It's still important to remember the past, reflect on it and see where we are.'
John McCaffery: We had to adopt Pākehā means to achieve Māori ends
The petition to recognise the Māori language was three years in the making.
'It's worth the journey': Rūmaki reo learners talk to Siena Yates
Learners reveal whether it's lived up to expectations and how it's changed their lives.
'The world is changing' - Tauranga iwi leader shares his te reo Māori journey
'Māori people want to learn Te Reo because it's absolutely critical that they should do.'
Toi Ohomai associate dean shares language journey as Māori Language Week begins
A Māori educator on how we can make te reo Māori 'a normal part of our everyday being'.
Actions speak louder than words: How te reo is a window into culture
Māori Language Week: The Advocate travelled across Northland to learn why te reo matters.
Te wiki o te reo Māori: What businesses are doing
Businesses have big plans to go even further this year - kōrero nui.
Editorial: Te Wiki O Te Reo Māori
OPINION: Our editorial on Maori Language Week after 35 years as an official language.
Oriini Kaipara pushes back on haters: 'I'm not going anywhere'
The Newshub presenter talks to Paula Bennett about celebrating Te Reo and Māori culture
Learning opportunities for Māori Language Week 2022
Have a go at te reo, ako (learn), whakarongo (listen), or waiata (sing).
M9: Pere Wihongi champions holistic benefits of learning te reo Māori
Wihongi is a familiar face and voice in the Aotearoa entertainment industry.
John MacDonald: Literacy in NZ doesn't stop at the Queen's English
OPINION: Teachers are going to have to up their game on the te reo front.
Comment: Sir Toby Curtis - kind and witty, learned and influential
OPINION: Our beloved Taa Toby made a positive difference in the lives of many.
Chocolate lovers' sweet revenge on haters of 'woke' Whittaker's
Te reo chocolate wrapper prompts bitter outrage - and a sweet wave of response.