Authorities in the US are trying to establish what caused a 35-year-old woman to sit on her boyfriend's toilet for so long her skin grafted to the seat.