Niuean artist John Pule's work is rich in imagery, always with the aim of telling a story, writes Adam Gifford