A widow wins the right to bring her husband's body back from his family marae but the judge says she should try to resolve the row with his relatives.