A former television stuntwoman, whom rescuers spent 25 minutes reviving after a near-drowning on New Year's Day, has died after she was sent home from hospital.