Homes and businesses built over water may be exempt from paying rates under the new Marine and Coastal Area Act, which could cost local councils thousands in lost rates.