There are claims a mentally ill man who died of a bacterial infection did not receive adequate support from his carers.