John Whitehead says his speech calling for a shake-up in the public service should not be read as a call for wholesale job cuts.