As the exiled Dalai Lama visits New Zealand, John Moyle journeys to the spiritual leader's ancestral home Arriving in Lhasa is