A New Zealand technology company has scored its biggest logistics contract to build a parcel sorting system for a 53,000sq metre freight facility in Sydney.