Two men have been arrested over the fatal shooting of New Zealander Tiki Hunia in Jamaica but are yet to be formally charged.