Looking for a 5-door hatch that marries reasonable performance, good looks and a sporty drive within a reasonable budget? Driven looks at the options.