The millions of food vendors peddling tasty morsels from roadside stalls and rickshaws across India have long been an emblem of the country's boisterous, chaotic spirit.