Ancient Alexandria was the home of the world's greatest library, and Queen Cleopatra, until am earthquake tipped it into the Med. Dan Whitaker explores one of Egypt's neglected jewels.