Family of a woman killed in a collision with a police car last week welcomed officers into her funeral with open arms.