At first glance, it appears Google has snapped the moment before a horrific accident - a boy lying face-down on the road, a car about to run him over.
Among the onlookers, three children seem to stand paralysed with fear, hands out to try to stop the car.
But the image is just a West Auckland primary school running through a standard road safety tutorial with the local police constable.
Royal Road Primary School said the Google vehicle that took the images for the site's street view function in 2009 happened to go past in the middle of their training.