NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Technology

<i>Peter Sinclair:</i> The text poet in all of us...

11 Apr, 2001 08:29 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Most readers will recall the Muses of Greek legend. Daughters of Zeus, they were a bunch of bluestockings whose task was to peek over the poet's shoulder and breathe life into the artist's brush.

I'm happy to report that these classy classical ladies are at last working up their typing skills
and moving online.

Originally there were only three, but the turf proved so extensive they had to carve it up and increase their number to around 11.

Literature alone was subdivided into several areas of responsibility — Calliope took charge of epics, Erato of romantic verse, while Thalia had to inspire us in the fields of pastoral and comic poetry. I wonder if they'll now consider appointing a Muse for e-verse?

This week Guardian Unlimited, online presence of the Guardian, has summoned them all, and you have just two days to invoke their help and text the newspaper a poem by mobile phone, using no more than 160 characters.

The winning poem — to be chosen by the entrants — will net its author £1,000 (about $NZ3370), with £500 ($1685) for second and £100 ($337) for each of three runners-up.

The popularity of the text-message has been explosive overseas. In July 1999, one billion were being sent each month. By January last year the figure had ballooned to four billion. Now a 15 billion messages are tapped out every month, and a new language has sprung up to fit text messaging's tiny desktop.

New Zealand has yet to experience the degree of hype which has greeted SMS (Short Message Service) overseas, so for those of you still to get — or send — the message, the Guardian offers guidance.

Vic Keegan introduces the competition, text-message poets Andrew Wilson, poetry editor of centrifugalforces and Ian McMillan, who for some reason was poet-in-residence at BarnsleyFC, present some of their own SMS poems.

Wilson also volunteers some tips straight from the coal-face — how, for example, to capture on mobile that luminous detail the Muses prize so highly.

"A text-message poem has to find one truthful moment and describe it," he says, among other guidelines on the constraints and possibilities of the form. Here he offers 86 characters of his own as an example:

Txt me Friday if you like,

Ask me later, I just might,

May be busy, may be free,

See you soon tho' hopefully


Certainly there's something about these messages straight from the keyboard of the Muse — though the vowel mostly has to take its chances:

My Day

Alrm bz

Ungdly hr

Gt up

Hv shwr

Gt 2 wrk

Ansr phn

Rd email

Hv a moan

Dwn pub

Gt drunk

With mates

Talk junk

Stggr hme

Fall in puddle

Need bed

& lvly cuddle


Downright Chaucerian. And how well the form catches the disjunction of modern life in this stoic haiku:

Stuck in traffic.

This phone is immobile

And, of course, love:

Passion is never spent -

Passion is slaughtered -

My stubborn passion

Was hung drawn and 1/4d


Thanks to wireless technology you, too, can be a poet, and you've got until April 14 (our time) to text the Guardian a poem by mobile using 160 characters or less. Simply write it and send it to 07753 828610.

Good luck!

* petersinclair@email.co


Links


The Circle of the Muses

Guardian Unlimited

A selection of entries to the SMS text-message poetry competition

centrifugalforces

BarnsleyFC

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Technology

Premium
Business
|Updated

Venture capital market hot again, Icehouse Ventures boss says, as new fund feeds on golden visas

Premium
Telecommunications

PB Tech offers fix for Xiaomi phones as 3G shutdown looms

World

Pentagon to begin using Elon Musk's controversial Grok chatbot


Sponsored

Tired of missing out on getting to global summits to help grow your business?

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Technology

Premium
Premium
Venture capital market hot again, Icehouse Ventures boss says, as new fund feeds on golden visas
Business
|Updated

Venture capital market hot again, Icehouse Ventures boss says, as new fund feeds on golden visas

A new seed fund raises half of its $30m target in a month.

15 Jul 05:00 PM
Premium
Premium
PB Tech offers fix for Xiaomi phones as 3G shutdown looms
Telecommunications

PB Tech offers fix for Xiaomi phones as 3G shutdown looms

15 Jul 03:00 AM
Pentagon to begin using Elon Musk's controversial Grok chatbot
World

Pentagon to begin using Elon Musk's controversial Grok chatbot

14 Jul 09:21 PM


Tired of missing out on getting to global summits to help grow your business?
Sponsored

Tired of missing out on getting to global summits to help grow your business?

14 Jul 04:48 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP