Two words - "Oui, Jerome" - an indication that Poite could hear Garces, was all that we were privy to. Garces had clearly muted his microphone so that only Poite could hear him, and then Poite reciprocated - an unorthodox way of officiating to say the least.
One viewer emailed the Herald today saying: "Clearly, the 20-second monologue from Garces was enough for Poite to make the monumental decision to change his mind and come up with a "deal" of all things. Who does that?"
Significantly too, Garces, the man who (rightly) showed Sonny Bill Williams the red card in first half of the second test in Wellington which changed the course of that match, and, in hindsight, the series, was in the worst position of all the officials to see the ball transfer forward from Liam Williams to Owens. He was running back along the right touchline and his vision would have been obscured by Owens himself.
Will we get an explanation from Garces, Poite or World Rugby? Almost certainly not. Transparency isn't their style, unfortunately, so we will have to make do with our own various theories; second-guessing ourselves much like Poite did after he blew his whistle.
The press release early this morning which trumpeted Garces' announcement gave no hint of the drama which unfolded last Saturday, and the quotes in the statement attributed to World Rugby match officials selection committee chairman Anthony Buchanan probably just serve to add insult to injury.
"Along with officials that performed to the highest level during the Lions series and the June internationals, we now have new faces coming into the panel," he said. "Our ultimate goal is to arrive in Japan [for World Cup] in 2019 with an established group of top-class, in-form officials with the necessary experience to perform at the highest level.
"Our focus continues to be clear and consistent decision-making and the highest standards of physical conditioning."
Wouldn't that be nice?
Match officials for All Blacks Bledisloe Cup and Rugby Championship tests:
Australia v New Zealand at ANZ Stadium, Sydney
August 19, kick-off 10pm NZT
Referee: Jerome Garces (FFR)
AR: Wayne Barnes (RFU)
AR: Andrew Brace (IRFU)
TMO: Rowan Kitt (RFU)
New Zealand v Australia at Forsyth Barr Stadium, Dunedin
August 26, 7.35pm
Referee: Wayne Barnes (RFU)
AR: Jerome Garces (FFR)
AR: Andrew Brace (IRFU)
TMO: Rowan Kitt (RFU)
New Zealand v Argentina at Yarrow Stadium, New Plymouth
September 9, 7.35pm
Referee: Angus Gardner (ARU)
AR: Nigel Owens (WRU)
AR: Matthew Carley (RFU)
TMO: George Ayoub (ARU)
New Zealand v South Africa at QBE Stadium, Albany
September 16, 7.35pm
Referee: Nigel Owens (WRU)
AR: Angus Gardner (ARU)
AR: Matthew Carley (RFU)
TMO: George Ayoub (ARU)
Argentina v New Zealand at Estadio Velez Sarsfield, Buenos Aires
October 1, 10.30am NZT
Referee: Jaco Peyper (SARU)
AR: Mathieu Raynal (FFR)
AR: Marius van der Westhuizen (SARU)
TMO: Marius Jonker (SARU)
South Africa v New Zealand at Newlands, Cape Town
October 8, 3:05am NZT
Referee: Jerome Garces (FFR)
AR: Romain Poite (FFR)
AR: Shuhei Kubo (JRFU)
TMO: Rowan Kitt (RFU)
Australia v New Zealand at Suncorp Stadium, Brisbane
October 7, 9pm NZT
Referee: Wayne Barnes (RFU)
AR: Marius van der Westhuizen (SARU)
AR: Egon Seconds (SARU)
TMO: Marius Jonker (SARU)