People who would not know Grimmett from Greatbatch from the Grinch Who Stole Christmas might be forgiven for wondering out loud whether New Zealand is a "real cricketing nation".
But what happens when someone who should know better says this, in the afterglow of South Africa clinching their test series against Sri Lanka? With his team's tour to New Zealand looming, Graeme Smith was asked if he was concerned that his attack was short on experience of conditions there.
"New Zealand is always an interesting place to tour," Smith said. "I think it's the different dynamics in terms of fields. You're playing largely on rugby fields; drop-in wickets most of the time."
Nothing controversial in that, but stand by for the r-bomb: "Last time we were there, their training facilities weren't as good as in real cricketing nations, but from what I hear they've improved drastically. They're a very streetsmart team. They know how to win at home."
Smith no doubt meant to say "bigger cricketing nations" or even "other cricketing nations". What he did say was "real cricketing nations" and he chose not to count New Zealand among them. He did not blink or blanche as he said this.