Eddie Jones insists England are negotiating an inevitable slump where the "game does not love you" after France handed Ireland the Six Nations rugby title by prevailing 22-16 over his team in Paris.
England surrendered the crown they have held for the past two years with a second successive defeat, a fortnight after falling to Scotland. Yesterday's result, following Ireland's 28-8 win over the Scots in Dublin, secured the title for Ireland, who will chase a Grand Slam at Twickenham.
The breakdown, exposed at Murrayfield, was a fault line once more but even more alarming were the 16 penalties that saw them whistled out of contention by South African referee Jaco Peyper.
"It's just a tough period for us. We are always going to go through this at some stage," England boss Jones said. "Any team that is developing, as we are, goes through tough periods where the game does not love you.
"If the game loves us, then we might have won against France, but we didn't get bounce of ball, we didn't get the 50/50 decisions and we are in the losers' chair and it is not a very happy place."