Such was the disappointment among the Jaguares after their final defeat to the Crusaders that many were in tears in their dressing room, according to coach Gonzalo Quesada.
"Everyone probably imagines the guys must be proud and happy to be here, but the dressing is really sad, terrible," he said. "The guys are in tears because they went through a hell of a season.
"In a couple of hours their spirits might be higher, but it's good to know there's no mediocrity, either. The guys weren't just happy to be in the final."
Quesada struck as a gracious and eloquent figure after his side's 19-3 defeat in Christchurch. The Jaguares' defence was hugely impressive in the first quarter but once the Crusaders accepted that playing consistently attacking rugby was perhaps not the right approach in the wet conditions, the visitors were put under a lot more pressure.
But while they stumbled over their only try-scoring chance of the match – a run by wing Matias Moroni stopped close to the line by David Havili and Bryn Hall – they have reason to be proud of their performance and achievement in making the grand final, and flanker Pablo Matera's man-of-the-match effort was extraordinary. Before this season they had never been to the playoffs.