The Chiefs, known for their explosive attack throughout Dave Rennie's six-year reign, are suddenly misfiring.
That's the only way to describe what happened in Hamilton on Saturday night, when one of the competition favourites barely beat the cellar dwellers.
Heading into what was supposed to be a one-sided affair to reflect those respective standings, the Sunwolves were shipping an average 43.3 points per match, never leaving the foot of the table after being crushed by the Hurricanes in week one.
And yet, the Chiefs struggled to 27 at home - crossing for their fourth and final try only through a piece of Damian McKenzie magic - and such attacking inadequacy followed their season-low 16 points in last week's win over the Force.
With 32 tries this year, they trail the Hurricanes by 24 and the Crusaders by 19. In fact, they trail the lowly Kings by one. And it's easy to see why: the Chiefs sit 10th in the competition in clean breaks, ninth in defenders beaten and eighth in metres made.