Sonny Bill Williams is on the brink of getting a dispensation to wear a special jersey without the logos of two of the Blues' and New Zealand Rugby's most significant sponsors on it.
The Blues midfielder hit headlines around the world after covering up the BNZ logo on his collar before playing his first match for the team against the Highlanders in Dunedin last Saturday.
It was done due to All Black Williams' religious beliefs and on conscientious objection grounds - he is a practising Muslim - and the issue, which caught the Blues and New Zealand Rugby by surprise, is close to being resolved.
The Herald has learned that Williams will be given a jersey without the BNZ and Investec logos, and probably for the Blues' next match against the Hurricanes at Eden Park on Saturday. The dispensation will also apply to the Blues' training kit, with Williams today wearing a borrowed Blues' sweatshirt which covered said sponsors.
One of the main reasons for the delay in the resolution of what has turned into a high-profile controversy, with even Prime Minister Bill English voicing his opinion on it, is the fact that specialist bank Investec, which lends its name to the Super Rugby competition and Rugby Championship, is based in South Africa and the time difference means it has yet to sign off on Williams' dispensation.