Another loss for the Chiefs, and, while it's not crisis time for the defending champions, they must regroup quickly following their latest blow, a 25-20 defeat by the Waratahs in Sydney.
Like during their loss to the Reds in Hamilton a week ago, the Chiefs had their opportunities against the Waratahs at Allianz Stadium, although they were more limited.
This time it wasn't Quade Cooper and Will Genia doing the damage, but another high-profile player, Israel Folau, an supremely athletic code-hopping fullback who plucked the ball from the air for a try and was excellent in cover defence, although it was his missed one-on-one tackle which allowed replacement Gareth Anscombe to score the Chiefs' first try in the second half.
Folau's presence highlighted how much the Chiefs are missing Sonny Bill Williams, their X-factor player of last year.
The Sydney-siders, bouyed by an excellent start in which they scored two tries and took a 15-0 lead to halftime, were more urgent and more intelligent, a worry for the Chiefs' leadership group as the Reds also had the upper hand in these areas.