Joe Marler has made the astonishing admission that he would set out to get himself banned in order to miss England matches - amid anxiety about the prospect of time apart from his family.
Last week, the 28-year-old Harlequins prop, who toured with the Lions to New Zealand last year, announced that he was retiring from Test rugby with immediate effect. Having withdrawn from England's training camp, he revealed his shock decision to stand down from national service, just a year out from the 2019 World Cup.
Explaining the rationale, Marler spoke about his desire to "spend more time with my family" and added: "It's an incredible commitment to play rugby for England and I believe that if you are unable to give yourself fully to it then it is time to step away."
Now, it has emerged that he sought to avoid spells in camp with Eddie Jones' national squad, by landing himself in hot water.
The loosehead has confessed that he used disciplinary lapses as a means of escape from the dread of being apart from his wife, Daisy, and two children - Jasper and Maggie.