Forget the scrummaging machine and the midfield playbook; make way for the stethoscope, the thermometer and the neurocognitive assessment kit.
This weekend's vengeance match between England and New Zealand already has the makings of a medical drama as well as a sporting one, with the home camp expressing concern over the concussion suffered by the loose-head prop Joe Marler during the victory over Argentina and the tourists taking every anti-virus precaution under the sun.
The All Blacks did not make much of the subject in the immediate aftermath of last season's heavy defeat at Twickenham but 12 months on they are suddenly talking a good deal about the illness that swept through their camp during the build-up to the game. "We didn't have enough energy to compete with the English that day," said Steve Hansen.
This might have drawn a waspish response from previous red rose hierarchies. Clive Woodward would certainly have had something to say on the subject but Stuart Lancaster, the current England head coach, is not the man to be drawn into a verbal firefight in test week, or any other week, come to that. "I'm sure the All Blacks will be motivated for this game," he commented, before adding, with just a hint of meaning: "I feel we performed well in last year's match."
Lancaster's concern over Marler would not be so acute if he had a full complement of loose-head props to work with over the next couple of days, but Mako Vunipola of Saracens is still struggling with the knee injury he suffered in the win over Australia.