Darryl Suasua will now not need to have that potentially tricky conversation with Steve Hansen this Friday night about when, or if, he can access Sonny Bill Williams for the Steelers' Mitre 10 Cup campaign.
This follows Williams' season-ending Achilles Heel injury from this morning's shock 14-12 All Blacks Sevens' defeat to Japan at the Rio Olympics.
As most of the men's sevens team are heading almost straight back home after their programme finishes on Friday morning (NZT), there was some hope that Williams would have been available for Counties Manukau's opener against North Harbour in Albany.
Now the Steelers coach will just be hoping there are no further injuries in Rio to Augustine Pulu, who played 12 minutes, and scored an important try, in the subsequent victory over Kenya, or Sione Molia, who has officially joined the squad to replace Williams.
Williams remains on, and may forever stay on, two games for Counties Manukau, at the tail-end of the 2014 season.