Williams, for all his potential, for all his athletic gifts, hasn't dominated either code in the same way. His time in league was more a dalliance than anything else. An NRL title-winner with the Bulldogs at 19, he didn't hang around long enough to make the same impact as Thorn. He was more about the potential than the actual.
He's now looking like a seriously good rugby player since he joined the Chiefs. They use him well - he hits the ball hard, looks to cross the gainline and has learned the art of knowing when and when not to offload. He's been the best second five in Super Rugby by some distance and could take command of the All Black jersey this year - certainly in June while Ma'a Nonu is given time to come right. Williams has the World Cup medal to sit alongside the NRL silverware, but he's still short of Thorn's haul.
It is more than just medals that sets Thorn apart, though. Longevity - consistency of performance across a 20-year playing career is impossible for Williams to compete with.
Time is on Williams' side but only if he commits to rugby for a few years more. If he returns to league next year, his rugby legacy will be well short of Thorn's.
If he hangs around until 2015, wins a couple of Super Rugby titles and a second World Cup then he'd be a challenger to Thorn. He could then return to league, win a few more boxing bouts and possibly then he'd have a claim. But only then and right now, it is hard to see Thorn being surpassed as the world's greatest cross code athlete.