A day on from Allister Coetzee's suggestion the All Blacks could be vulnerable in certain areas, the Springboks have reverted to respectful type ahead of a test between two old rivals.
Privately, the Boks' brains trust will be identifying and preparing to exploit all sorts of perceived weaknesses in an All Blacks team which has vacillated from sensational to plain sloppy this year, but in public there is only a charm offensive.
That is the Springbok way, but it is true for both teams, who get on as well as any two rugby nations thanks largely to the friendship which developed between former coach Heyneke Meyer and Steve Hansen.
Assistant coach Johann van Graan, the only survivor from Meyer's reign which finished with his resignation following the 2015 World Cup, has been to New Zealand enough times to know how difficult it is to beat the All Blacks here and he doesn't want to hand Hansen any extra ammunition.
The Boks' last victory on these shores was in 2009 - a 32-29 victory in Hamilton. Since then the All Blacks have won seven straight at home, including the controversial victory at Eden Park in 2013 won 29-15 by the All Blacks after hooker Bismarck du Plesis was sent off following two yellow cards (the first for a big but legal hit on Dan Carter).