Whether Aaron Smith was told to take another week off or came to the decision himself following his misconduct hearing as stated by New Zealand Rugby, one thing is clear - not being part of the All Blacks' tilt at a world record will hurt him.
The formal warning and forfeiting of his test selection fees after being found guilty of serious misconduct for entering a toilet with a woman at Christchurch Airport last month were likely taken in his stride. He will already have committed to getting support for his "personal issues" and working through his relationship with his partner.
But not being to help a team he dearly loves prepare to play the Wallabies at Eden Park as they bid for a world record 18th consecutive test victory will likely make this week an especially difficult one for him.
To that end, the decision - whether he made it or NZ Rugby did - is a slight surprise. While there is no disputing the fact that he brought himself, his team and NZ Rugby into disrepute with his daft decision, it seemed more likely that Smith would be brought back into the fold in the short term, at least to train if not to play.
His absence will mean there is less of a chance of a distraction as the All Blacks reassemble in Auckland today, but their performance in the 57-15 victory over South Africa at Kings Park after a difficult few days suggested little can rattle them.