It was the start of a long sayonara by one of New Zealand rugby's nice guys.
All Blacks legend Kieran Read announced his cushy move to Japan after this year's Rugby World Cup like someone facing the dentist with a sore tooth: it's uncomfortable but gotta be done.
Now, the 33-year-old hopes to knuckle down and just "focus on the footy". There's yet another Crusaders title to defend and a third-straight world cup to win.
Deep in the red-and-black bowels of Crusaders headquarters - Rugby Park in Christchurch, where larger-than-life photos flaunt the franchise's unparalleled success - everyone paid tribute to "Reado" today. Shag, Razor, big Steve Tew.
Reado squirmed under the cameras' glare as the three wise men marveled at the legendary Number 8's play – the crunching tackles, line-out guile, and loping snipes down the channels. Remember that off-load to his great mate Richie for a five-pointer against the Saffers in Wellington?