London - As a former Kiwis league international Shontayne Hape knows a shoulder charge when he feels one - so the adopted Englishman was aggrieved Isaia Toeava's desperate cover defence did not result in a penalty try at Twickenham today.
Hape very nearly joined Rotorua-born hooker Dylan Hartley in scoring a try against his homeland and had he not lost the ball when crunched by the All Blacks replacement wing in the 75th minute, New Zealand may have been at risk of losing rugby internationals on consecutive weekends.
If Hape been able to maintain control of the ball as he dived in the left hand corner - or French referee Romain Poite judged Toeava's hit as worthy of a penalty try - an invigorated England would have closed within a score of equalling, or eclipsing, the undermanned All Blacks.
A penalty try and formality of Toby Flood's conversion from in front would have left the All Blacks to protect a three-point without the services of defensive workhorse Jerome Kaino - the blindside flanker was sin binned nine minutes from fulltime for one ruck and maul indiscretion too many.
However, New Zealand clung on to open their Grand Slam campaign with a tense 26-16 victory, a ninth in a row at England's expense and one that irked Hape.