A raging sense of injustice can often become a bedfellow for the All Blacks in Europe. The rugby world is prone to conspiring against them on these November tours and the outcome of Adam Thomson's judicial hearing is much bigger than determining the immediate playing fate of a bit-part All Black. It will establish whether there is justice for all or a giant conspiracy to make an example of the All Blacks at every opportunity.
Jarrad Hoeata being put on standby is a hint of the lack of faith the All Blacks hold in the process and an indication that they have come to accept they will forever be cast as villains north of the equator.
The pain the Six Nations feel every November at these All Black-inflicted ritual humiliations shouldn't be underestimated. A full house at Twickers is not an ideal place for England to discover how much better the All Blacks really are. The Welsh, for more than a decade, have tried to convince themselves they have discovered a team to dominate for the ages only to be systematically taken apart by New Zealand.
Not since 2002 have the All Blacks lost a November test and that's a statistic that weighs heavily on the Northern Hemisphere: what's to enjoy about discovering every year that the gap remains enormous?
Every year the All Blacks arrive and play rugby that is smarter, faster and better executed than any European side they encounter. It's not so fanciful to theorise that the judicial system has been tapped as a means to exact some kind of revenge on the All Blacks - a blunt instrument to wield and inflict some kind of damage.