Owen Franks' Achilles injury will be carefully monitored by the All Blacks as they seek to extend his career past next year's World Cup.
Franks, 29 and a veteran of 94 tests, didn't play in the second half of the Crusaders' Super Rugby victory over the Lions at Ellis Park or in the second 40 minutes the week prior in the semifinal over the Chiefs due to the problem which also affected him during the British & Irish Lions series.
Neither he nor any of his Crusaders teammates, who were scheduled to arrive home from Johannesburg late tonight, will be considered for Friday's "game of three halves" for the All Blacks against Counties and Taranaki at Pukekohe.
"We'll wait until we get him back," said coach Steve Hansen regarding the seriousness of Franks' injury. "The Achilles problem, we managed it through the Lions series, along with the Crusaders boys - they've been managing it as well. We'll see how we go - we might have to have a short-term plan and then a long-term plan after the Bledisloe Cup."
Franks, the cornerstone of the All Blacks and Crusaders packs, is out by himself in terms of his ability as New Zealand's top No3 now that Charlie Faumuina has left for France.