It's fitting that Ma'a Nonu and Conrad Smith will equal the world record for a midfield combination on Sunday and most likely, if they avoid injury in Argentina, will break it in South Africa when they should play their 51st test as a partnership.
Fitting because their combination will be put on hold after the Rugby Championship and no one can be sure if that will be temporary or permanent. The New Zealand Rugby Union have made considerable investment, compromise and even sacrifice to make it temporary.
Smith has been granted a four-month sabbatical that will begin after the clash with South Africa and won't be available for the final five tests of the year. He's hopeful he'll return early next year, rested and ready to push on through to the World Cup.
Nonu will most likely be playing in France for the first half of next year - contracted to return to New Zealand in June. This highly irregular state of affairs has only been made by possible due to the leniency of the NZRU board. On the recommendation of the All Black coaching staff, it was agreed that Nonu was a player worth saving after he failed to land a Super Rugby contract for next year. Much has been done to give Nonu and Smith every chance of resuming their partnership next year and through to the next World Cup.