Reckless rather than malicious appears to be the consensus on Adam Thomson's footwork on Alasdair Strokosch's head, but the All Black flanker could nonetheless be slapped with a tour-ending ban.
The video evidence is clear and beyond dispute - Thomson struck his opposite number's head with his boot four minutes into the second half. Rather than hide behind the procedural will-need-to-have-another-look line, the respective coach's of both sides passed comment on the incident that saw Thomson yellow-carded.
Andy Robinson was, predictably, the more forthright, answering with little ambiguity when asked if he felt a red card would have been a more appropriate sanction: "You would think so," he said, "the touch judge had a very good view of it."
Steve Hansen's take was, just as understandably, a little more forgiving. "To be fair I haven't seen it other than what I saw on the replay and it looked to me like he [Thomson] got frustrated because someone was lying over the ball and he placed his foot on the guy's head," said Hansen. "He didn't stomp - which is one good thing - but the rules say you can't, so someone will be looking at it."
There is no debate on whether it happened. Citing officer Murray Whyte, who has until Tuesday afternoon UK time to refer the case on to judicial officer Jean-Noel Couraud, will need to guess at the level of intent in Thomson's actions. Again, beyond dispute is that Thomson had a prolonged look at the turf, seemed to determine there was human matter between his studs and the ball and committed to clearing a path.