Warren Gatland's task as he prepares his British and Irish Lions squad for the enormity of touring New Zealand, a rugby trip which he says is the toughest around, is to give his players an insight into the mentality of not only the opposition but also the general public.
The mentality of New Zealanders is slightly different to that possessed by the inhabitants of the four home nations, reckoned the former All Blacks hooker, and certainly it is when it comes to rugby.
Part of that preparation will involve a crash course in New Zealand movies, including Taika Waititi's recent hit Hunt for the Wilderpeople, and a sense of humour will certainly help during a 10-match tour which former Lions and All Blacks coach Sir Graham Henry has described as potentially "suicidal".
Gatland also admitted after naming his 41 players for the tour in June and July that there are bridges to be re-built after the team's last trip here 12 years ago when a siege mentality existed even before skipper Brian O'Driscoll was invalided out of it in the opening minutes of the first test.
There will be an official welcome at the Treaty grounds in Waitangi on the Sunday after the opening game of the tour against the Provincial Barbarians in Whangarei on June 3, and for that Gatland expects his men to practice their singing so they can respond to the powhiri in the correct way.