NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Rugby: Lomu in a class of his own

NZPA
28 Nov, 2009 03:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Advertisement
Advertise with NZME.

Getting through his first French club match was the easy part. Now the big challenge looms for Jonah Lomu: a crash course in five different languages as the Jonah phenomenon continues to rumble through Europe and Asia like a steam train.

The French and Spanish classes are under way, and
soon he'll be starting on Ni Hao, Konnichi Wa and Privet, too.

No worries, says The Big Fella as he reclines in a chair in the lobby of the Pullman Hotel in Marseille, tattoos of the names of his nine-month-old son Brayley and partner Nadine inked large on each of his mega-forearms.

"I've got a few languages that I've got to learn in the next couple of months ... French, Spanish, Mandarin, Japanese and Russian, I'm taking all those at once," he said. "But that's all to do with business that I'm into. It's hard but it's something I have to learn and at the same time show respect to the companies and people I'm dealing with."

His main gig these days is rugby ambassador for adidas but he's also linking with some energy companies in China and is Japan's face of their 2019 rugby World Cup. It seems he's big in Moscow, too, although their lingo is causing him the biggest headaches.

"Russian is the hardest. Mandarin's not so bad because I understand a bit of Cantonese so it's not too far off but Russian, I just don't have a clue."

So, for three or four days a week, one hour each per day, Jonah is going back to school. That's if he can fit it in.

Lomu, 34, calculates he flew from New Zealand to Europe 53 times last year, hence his move to settle in France and play some rugby as the star signing for third division club Marseille-Vitrolles on a three-year deal.

"I was doing double-whammies, I'd fly here for 24-48 hours then I was on a plane back home, I was home for two days then I was back on a plane over here."

It's still hectic for the All Blacks legend who played his final test against Wales in 2002 before the much-publicised illness which left him barely able to walk and required a kidney transplant. Clearly, he's bigger in parts of Europe than he is in New Zealand. He was given a standing ovation by the National Stadium crowd in Tokyo before last month's Bledisloe Cup test. And he almost caused a stampede in Milan at a signing session when the All Blacks were in town.

"It is different, it's a bit daunting at times, especially now I've got a young family. I had to prep them on what it was going to be like, especially once we landed here in Marseille," Lomu said. "They didn't know what to make of it, when we got off the plane and there were so many camera flashes you couldn't see where the baggage carousel was.

"We have police escorts sometimes and I have good security around me when I know there's going to be mad days."

There's also some fun to be had. Maserati invited Lomu to test drive their new Quattroporte GTS from Marseille to Milan for the All Blacks' test there.

It was a great trip, and a quick trip, he said. How quick? "Um, I'll keep that quiet, I think."

Lomu still loves his grown-up toys and is awaiting delivery of his new sets of wheels, a Ford Focus RS WRC, and a Range Rover Sport. All with legendary Lomu sound systems installed, of course.

Money clearly isn't an issue for Lomu, whose family are his No 1 focus now. He reportedly flew his favourite Welsh tattooist to Dubai in March to get Brayley and Nadine's names inked on his arms. He wants them to be happy in their new surroundings and says they've settled in well after the initial media storm. They move into a house next month. "I want my son to grow up as a normal kid. I don't want anything to change. I want him to know that he's a Kiwi, but also with parents that come from different cultures.

"I will teach him the Tongan language and I also understand a little bit of Maori. There's a huge mix in him, Chinese, Maori, Irish, New Zealand and Tongan blood in him. We'll try to teach him a bit of all the cultures he has in him, but also show him what the French culture is about, too."

France will be home for the next three years, then Lomu will reassess. He hasn't ruled out a move back to New Zealand, but admits the laidback lifestyle here has quickly grabbed him.

Lomu says his health is good, and his recent bodybuilding exploits in Wellington show he's in fine shape. He's 117-118kg, what he says is his optimum weight, after ballooning up to 142kg two years ago. Bring on those French lessons.

- NZPA

Discover more

Rugby

Rugby: Lomu left out in the cold

07 Nov 03:00 PM
New Zealand

Rumours of Lomu's death miss the mark

08 Apr 03:55 AM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Sport

Premium
All Blacks

How Savea's position shapes the All Blacks' loose forward strategy

01 Jul 08:01 AM
Sport

Young internationally-ranked NZ sportsman cops ban after cocaine use

01 Jul 07:35 AM
Sailing|sailgp

Fore the Record: Blair Tuke tees off on America's Cup and SailGP goals

01 Jul 06:01 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

Premium
How Savea's position shapes the All Blacks' loose forward strategy

How Savea's position shapes the All Blacks' loose forward strategy

01 Jul 08:01 AM

Three rookies are poised to debut as All Blacks ponder a reshuffle for first French test.

Young internationally-ranked NZ sportsman cops ban after cocaine use

Young internationally-ranked NZ sportsman cops ban after cocaine use

01 Jul 07:35 AM
Fore the Record: Blair Tuke tees off on America's Cup and SailGP goals

Fore the Record: Blair Tuke tees off on America's Cup and SailGP goals

01 Jul 06:01 AM
Fore The Record with Blair Tuke

Fore The Record with Blair Tuke

From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP