Gareth Thomas has retired from all forms of rugby, just four days before he was due to begin the Four Nations campaign with Wales.
It is the final twist in a unique sporting career. Thomas captained Wales at rugby union and won a record number of caps, before making a successful switch to league two years ago at the age of 35. He was the highest-profile sportsman in Britain to be openly gay.
Thomas had returned early from his media commitments at the Rugby Union World Cup, in order to prepare for the Four Nations. He was expected to play in the warm-up against Ireland last Saturday, but withdrew for what were described as "personal reasons".
He issued a statement saying: "I have ... discussed this decision with many of my family and my close friends. My mind had told me the time to retire is now. If you can't give 100 per cent to rugby then you can't do it justice. This is a sad day, but I know my time has come to an end as a player."
The Welsh coach, Iestyn Harris, praised Thomas for what he called an "unselfish" decision. "It would have been easy for him to play the Wales internationals for his personal gain, but he didn't want to take an opportunity from someone else in our squad.